Réflexion sur le mot "Hosanna"

Dans la Bible en Matthieu 21 : 9, nous lisons que « Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts ! »

Le terme « Hosanna » semble être ici un cri d’acclamation, mais sa traduction est plutôt une supplication : Seigneur, au secours. On le trouve dans l’Ancien Testament sous une forme plus développée dans le Psaume 118.25 : « S’il te plaît, SEIGNEUR, accorde le salut ! S’il te plaît, SEIGNEUR, accorde la victoire ! » (NBS).

Les juifs l’utilisaient pour lancer des SOS insistant à Dieu afin d’être délivrés de l’errance, du désert, de la soif, des serpents….

Le Dieu de l’ancienne alliance est aussi celui de la nouvelle. Joël Loubiat nous invite à oser envoyer des « hosanna » à notre Seigneur qui porte toujours secours à ses enfants !