Quel beau nom

C'est en Genèse 14.13 que le terme “hébreu” apparaît pour la première fois :”Un fuyard vint annoncer à Abram, l'hébreu…” Selon la racine de ce mot, il pourrait être traduit par “l'étranger” voire “le migrant”.

Dans l'Exode, la fille du pharaon découvre un bébé au bord du Nil, et elle discerne que c'est un hébreu, un enfant du peuple réduit en esclavage par son propre père. Selon les commentateurs juifs, le terme “hébreu” évoque, à l'origine, le réfugié, l'étranger, celui qui se trouve dans une situation sociale d'infériorité, celui que l'on peut regarder de haut et mépriser. C'est une appellation péjorative. Il faudra attendre longtemps pour que les Hébreux transforment ce titre dévalorisant en titre de noblesse à l'instar de l'apôtre Paul, fier d'être “Hébreu né d'Hébreu”. 

Ce "Trésor du jour" est une méditation audio tirée de la brochure trimestrielle "Sa Parole pour Aujourd'hui".