Originaire de Suisse, Jules-Marcel Nicole a été pasteur et professeur de théologie en France. Il est l'un des principaux artisans de la traduction de la Bible dite "à la colombe", publiée en 1978 par l'Alliance Biblique Universelle et est l'auteur de nombreux ouvrages. Jules-Marcel Nicole est le père du théologien Émile Nicole (voir ci-dessous), il est mort en 1997 à l'âge de 90 ans.