Voici une conférence de Jean-Claude Margot, l'un des traducteurs du Nouveau Testament. Il nous parle de son travail, des méthodes et de l'importance du sens des mots.
Vous avez aimé La traduction de la Bible, continuez votre recherche :
Une présentation du saint suaire de Turin, plus exactement du linceul dans lequel Jésus était enveloppé après la crucifixion.
Marc Atger décrit tout ce...
Dans la suite des 57 émissions "Flash sur les livres bibliques", John Alexander donne dans 3 enregistrements, des conseils importants pour savoir comment...
Richard est un homme sage en Zambie. Il a travaillé de longues années pour que la Bible soit traduite dans la langue Ila de sa tribu. La traduction de la...
Dans une série de 4 exposés passionnants, John H. Alexander nous fait découvrir l’histoire de la Bible.
Dans cette deuxième partie, l’orateur va de la...
Ils ont travaillé 18 ans à son élaboration, la première bible intégralement traduite en persan moderne est sortie en Turquie et à Londres.
Certains des...
Peut-on traduire un texte sacré? Avec Néhémie 8, Henri Blocher prouve que c'est une volonté divine, pour aider à la compréhension. Ensuite, il compare...
Ce message traite l'objection que la référence à la Bible est équivoque. Il aborde 3 aspects : l'intégrité du texte et le travail des copistes avec les...
Alfred Kuen, traducteur de la Bible et auteur de nombreux ouvrages intervient ici dans le cadre d'une conférence ayant pour question centrale: "Une Bible......
Pour lire la Bible et prendre connaissance de son message, nous dépendons presque tous des différentes traductions. Mais, peut-on se fier à ces traductions?...
Auteure, Valérie Duval-Poujol a co-écrit avec son père Jacques Poujol plusieurs ouvrages de la collection " 10 clés " : Les 10 clés de la relation d'aide,...
D'où vient la Bible? Qu'est-ce que la Bible? Comment ont été composées ses différentes parties? La Bible se présente aujourd'hui comme un livre semblable...
La Bible est-elle fiable? Question que certains peuvent se poser mais différente cependant de "La Bible est-elle vraie" ou "La bible est-elle vraiment la...
La traduction de la Bible Fougeras Didier, Dubs jean-Claude, Kuen Alfred, Verrecchia Jean-Claude, Buchhold Jacques, Blocher Henri- 1999 Conférence
Table ronde autour de "La traduction de la Bible" avec Alfred Kuen, Henri Blocher ou Jacques Buchhold.
