Existe-t-il des partenariats sans frontières ? Pour répondre à cette question, Charles David Maire fait l'inventaire des frontières qui sont des réalités à surmonter.

Il souligne leurs fonctions particulièrement en référence à l'identité. Il définit le partenariat comme un jeu avec le rôle des participants, l'objectif, la règle sans oublier le plaisir.